JOIN / 죠에츠 국제 교류 협회

*************

국제교류센터

국제교류센터에서는 일본어의 공부, 교류등의 이벤트를 통해서 많은 사람을 서로 알고 사귈수 있습니다. 어렵고 난처한 것이 있으시면 외국인상담 창구를 이용하여 주십시요

상담시간
월요일∼금요일： 9:00∼18:00
토요일： 9:00∼17:00
휴업일： 일요일, 국경일, 매월 세번째 수요일, 연말 연시

일본어를 배우자

생활 일본어교실

「듣다, 이야기하다」등의 회화를 중심으로 한 간단한 일상 회화를 배울수 있으며, 좀더 높은 중급에서는「읽고 쓰는 것」을 배우고 말 할수 있도록 하는 것을 목표로 해서 서로의 생활 습관이나 문화등을 서로 소개하면서, 일본어를 재미있고, 즐겁게 배울 수 있으며, 지역과의 공생을 도모할 수 있도록 돕습니다.

시민프라자 교실	수요일　교실	4월∼12월 (8월은 쉽니다) 매주 수요일 9:30∼11:00 (세번째 수요일은 휴강) 무료보육 서비스가 있습니다. 전날까지 예약을 해 주십시요.
	금요일　교실	5월∼12월 (8월은 쉽니다) 매주　금요일　9:30∼11:00 무료보육 서비스가 있습니다. 전날까지 예약을 해 주십시요.
	토요일　교실	5월∼다음해 2월 (8월은 쉽니다) 매주　금요일　10:00∼11:30 보육없음
	겨울　교실	1월∼3월 매주 수요일 10:00∼11:30 (세번째 수요일은 휴강) 무료보육 서비스가 있습니다. 전날까지 예약을 해 주십시요.
	장소	조에츠시민 프라자(上越市土橋1914-3) 【지도】
타카다 교실	개최시기	5월∼11월 (8월은 쉽니다)
	일시	매주　화요일 19:00∼20:30 보육없음
	장소	타카다공민관(上越市大手町5-40) 【지도】

상기 교실의 수강료는 무료 입니다만,
죠에츠국제교류협회(JOIN)회원비 : 1년에 1,000엔
수업재료비 : 1년에 500엔이 필요합니다.

상급일본어교실

일본어를 더욱 숙달시키고 싶은　사람을 위한 강좌입니다. 일본의 생활 습관이나 문화에 대해서도 즐겁게 배울 수 있습니다.

개최시기 :	5월∼다음해 3월까지
일시 :	매 주 월요일 9:30∼11:00 (4월, 8월은 쉽니다)
장소 :	죠에츠시민플라자(上越市土橋1914-3)
비용 :	750엔/1회

일본어개인 레슨

생활 일본어교실(그룹 학습)의 이외에, 자기 스타일로 배우고 싶은 분을 위한 개인 레슨도 있습니다. 학습자의 수준, 목적, 희망에 따라서, 경험 풍부한 자원자가 지도하고 있습니다. 한사람 한사람이 즐기면서 착실히 일본어회화의 레벨을 높여주는 시스템입니다. 희망하시는 분은, 당 협회에 등록되어 있는 일본어 자원봉사자를 소개해 드리고 있습니다. 신청절차가 있으므로 사무국을 방문하여 주십시요.

개인 레슨까지의 흐름

신청 용지에 기입하고, 사무국에 제출
조건에 맞는 자원봉사의 선생님의 소개(1주일 정도 시간이 걸립니다)
선생님과의 만남(선생님이 결정되면 연락처를 교환해 주세요)
개인 레슨의 시작
비용은 1시간 600엔

주의 사항

수업을 결석할 경우는, 반드시 전날까지 담당 선생님에게 연락해 주십시오.
연락없이 캔슬하는 경우는 그 날의 수업을 받은것으로 간주 됩니다.
레슨을 그만두고 싶을 때, 또는 장기간 쉴 경우에는 담당 선생님 또는 사무국에 반드시 연락해 주십시오.

도움이 필요할 때

외국인상담 창구 죠에츠국제교류협회(JOIN)에서는, 죠에츠시의 위탁을 받고, 재주 외국인을 위한 「외국인상담 창구」를 개설하고 있습니다. 상담은 무료이며. 반드시 비밀은 지켜드립니다.

상담 내용	국제결혼 : 결혼, 이혼에 관한 상담과 수속등(결혼상대를 소개하는 것이 아닙니다) 재류자격 : 비자의 갱신, 재입국, 정주, 영주, 친족방문등의 수속과 대행 업무의 소개 가정의 문제 : 가족간에서 일어나는 각양각색의 문제 또는 갈등등
상담 장소	시민 프라자 2층 국제교류센터
상담 시간	매주 월요일 13:00∼17:00 목요일 13:00∼17:00 금요일13:00∼17:00 토요일 9:00∼13:00 * 바쁘신분은 수시 접수 합니다.
가능 언어	일본어통역을 희망하시는 분은 반드시 사전에 연락해 주세요 영어 / 중국어 / 한국어 / 스페인어 / 포르투갈어 / 타갈로그어(Tagalog) / 태국어로 상담을 할 수 있습니다.

JOIN이벤트

JOIN에서는 대표적인 이벤트를 소개합니다. 이외에도 많은 즐거운 이벤트가 있습니다. 여러나라의 사람과 사이좋게 지낼 수 있는 좋은 기회입니다. 부디 참가해 주십시오.

링크

입국관리국 홈페이지
다언어의료문진표(일 / 안 / 한 / 영국 / 스페인 / 포르투갈)
죠에츠시청(일본어 / 영어)
니가타현 국제교류협회(일 / 중 / 한 / 영국 / 러)

Weekdays	9:00 am - 6:00 pm
Saturday / Sunday / Holidays	9:00 am - 5:00 pm
*Every 3rd wednesday and New Year period are closed.