上越国際交流協会（JOIN）では、在住外国人のための「外国人相談窓口」を開設しています。
相談は無料です。秘密は必ず守ります。| 相談内容 | 国際結婚 | 結婚、離婚に関する相談と手続きなど （※結婚相手を紹介するものではありません） |
|---|---|---|
| 在留資格 | ビザの更新、再入国、定住、永住、親族訪問などの手続き | |
| 家庭の問題 | 家族間で起こるさまざまなトラブルなど | |
| 相談場所 | 市民プラザ2階 国際交流センター | |
| 相談時間 | 月～金 10：00～17：00 土曜日 10：00～13：00 |
|
| 対応言語 | 日本語、中国語、英語を話す相談員がいます。 ※ただし、曜日によって対応できる言語が異なります。 そのほか、翻訳機を使って対応します。 |
●通訳を希望の方は必ず事前に連絡してください
英語・中国語・韓国語・スペイン語・ポルトガル語・タガログ語で相談ができます。
JOIN外国人相談窓口には年間500件以上の相談がよせられます。その中でも特に多いのが言語や文化の違いから起こるトラブルを始めとして、事前に知っていれば防ぐことができたと思われる国際結婚カップルまたはその家族からの相談です。JOINでは、国際結婚の現状をお知らせし、幸せな結婚生活の一助となるように年に一度「国際結婚勉強会」を開いています。
（この勉強会は結婚相手を紹介するものではありません。婚姻紹介業者の方のご出席はお断りいたします。）
〒943-0821
新潟県上越市土橋2554
市民プラザ 2階
TEL：025-527-3615
FAX：025-522-8240
ジョインちゃんはJOIN（上越国際交流協会）のイメージキャラクターです。
| 月曜日～金曜日 | 9:00～18:00（第3水曜日休み） | ※土曜日・日曜日・祝日・年末・年始（12/29～1/3）は休みです。 |
|---|
