毎年恒例のJOIN料理交流会は、外国編と日本編を開催しております！外国編では、料理だけでなく、その国の文化や習慣、言葉を知ることができ、日本編では、日本の家庭料理について学ぶことができます。ぜひ気軽にご参加ください♪
■JOIN交流会
JOINの会員を中心に多くの市民が集まり、国を超えて交流ができるようなイベントを企画しています。春のお花見、夏の上越まつりへの参加は毎年恒例の行事です。どうぞご参加ください。
また、交流イベント開催時には、その都度ホームページや会報誌などで運営スタッフを募集しています。
■JOIN子育てカフェ
子育てに悩む外国人ママのために、気軽に話せる場を提供しています。
開催日時につきましては、下記の案内をご確認ください。
■キッズワールドひろば
外国人を講師に子ども達のために異文化体験・交流のワークショップを開催しています。
開催日時につきましては、ホームページ新着情報または国際交流センター内の案内をご確認ください。
にぎわいわいわいまつりへの参加
毎年11月に行われている（株）上越シビックサービス（市民プラザ管理会社）主催のにぎわいわいわいまつりに例年参加しています。 JOINは世界の料理屋台、スタンプラリーなどを担当しています。
小中学生を対象に留学生、ALT、市内在住の外国人との異文化交流イベントを実施しています。
当協会に登録している通訳、翻訳ボランティアを紹介いたします。
専門家ではありませんので、各種契約書など重要な内容の依頼は受付できません。
| 翻訳 | 翻訳文書 | 各種証明書、手紙など |
|---|---|---|
| 期間 | 翻訳文書・言語により異なる場合があります。１週間以上の余裕をもってご依頼ください。急な翻訳の依頼はお引き受けできない場合があります。 | |
| 料金 | 有料です。事務局へお問合せください。 | |
| 受付 | 証明書の場合は必ず翻訳を依頼する文書に関して分かる方が、原本を持って事務局にお越しください。FAXや郵送での受付はいたしません。原本は写しをとりその場で返却いたします。 | |
| 通訳 | 通訳例 | 各種催し、会合など |
| 期間 | できれば２週間以上の余裕をもってご依頼ください。急な通訳の依頼はお引き受けできない場合があります。 | |
| 料金 | 有料です。事務局へお問合せください。 | |
| 受付 | 電話でも受付いたしますが、できるだけ事務局へお越しください。 |
「国際交流のボランティア活動に興味はあるけれど、私に何ができるのかよくわからない」
「私は語学が堪能じゃないから国際交流なんてできない」
そんな方にぴったりの入門講座です。３回の講座の中で国際交流の基礎知識やボランティアの心得を学び、最後にはみなさんのアイデアを出し合いイベントの企画に挑戦していただきます。
外国について知りたい！いろんな国の方々との交流を楽しみたい！自分の趣味や特技をいかして交流活動したい！という熱意や希望のある方をお待ちしています。
＊学生のみなさんの参加も大歓迎です。
【過去の企画イベントの紹介】
平成１６年度 世界のみんなとひな祭り
平成１９年度 おコメ料理を作ろう フィリピン＆日本
平成２０年度 パーティークッキング
平成２１年度 おせち料理をつくろう！
平成２２年度 節分を祝おう！
平成２３年度 Sweets & Tea Time
平成２４年度 世界のクリスマスパーティー
平成２５年度 民族衣装でワールドパーティー
平成２６年度 世界の太鼓で国際交流
多文化共生を目指す市民活動の活性化を図るため、ご希望に応じて、外国人講師や国際交流、外国人支援に携わっている日本人講師を派遣します。
＜日本人を派遣＞
学校、町内会、その他の公共機関などからの依頼に基づき、当協会の活動や上越地域の国際化の現状を知ってもらい、多文化共生に関する講演を行う。
＜ 在住外国人を派遣＞
外国人講師を派遣し、外国の文化、生活習慣などの紹介をおこなっています。直接講師と言葉を交わし、意思の疎通を図ることで、大きな刺激・影響を受けることでしょう。
会員を対象に、英語しゃべり場を開催しています。
場所は国際交流センターの丸テーブルです。時間内の出入りは自由です。参加費は無料です。JOIN会員登録は必要です。
※高校生以上が対象です。
| 英語 | 英語だけでおしゃべりやゲームを楽しみませんか？ 英語を習いはじめたばかりの方も、学生の方も、どなたでも大歓迎です。みなさんのご参加お待ちしています。 【第2火曜日】19：00-20：00 【第4火曜日】19：00-20：00 |
|---|
日程は変更する場合がございますので、毎月、国際交流センター内の案内をご確認下さい。
〒943-0821
新潟県上越市土橋2554
市民プラザ 2階
TEL：025-527-3615
FAX：025-522-8240
ジョインちゃんはJOIN（上越国際交流協会）のイメージキャラクターです。
| 月曜日～金曜日 | 9:00～18:00（第3水曜日休み） | ※土曜日・日曜日・祝日・年末・年始（12/29～1/3）は休みです。 |
|---|
